Exclude the test files from pre-commit.

They're not meant to be checked by the hooks in .pre-commit-config.yaml
(that test the code in the repo) but by the ones in
.pre-commit-hooks.yaml (test cases for the hooks in the repo).