Workaround an issue installing awscli and botocore.

I'm not sure why, but pip keeps trying older and older versions of
awslic and botocore. Force the version for pip.