Don't complain on missing files.

Removing existing backups is needed if they exist. But the output is
littered with rm complaining about non-existing files. Instead, check if
the file exists, then remove it.