Instead of a persistent volume with the configuration, use environment
variables.