Simpler backup script.

Backups across the different services have been changed. There are now
snapshots for each services with copies saved for a few weeks. All of
them under /var/backups. The backup script doesn't need to work around
btrfs subvolumes. Instead just snapshotting /var/backups and rsync'ing
to a removable media. The old script is kept in source for reference.