builds volume.

Needed for easier mounting using `--volumes-from` to acces the files
when running another container (launching a container from inside a
container, for an example see the CI from
https://git.shore.co.il/nimrod/resume).