Remove `version` from `docker-compose.yml`.

It's been deprected with new versions of Docker Compose.