Run `flatpak-daily` as root with the correct home directory.

Otherwise the files (as root) are written to my home directory and when
I correct the ownership I get this error: "Refusing to operate on a user
installation as root".