Don't add the global golang binary directory to PATH.

It's already set in the workbench image. I'm not sure about environments
otherwise.