Have Popen output as text streams.

When passing universal_newlines=True to Popen stdout and stderr are text
streams instead of bytes. Supported since Python 3.2.