Fix for not_in_use.

An image can be used by multiple containers and thus the loop will try
to remove the image from the list multiple times.