Replace gh releases with plain cURL.
The GitHub CLI requires authentication (even though listing releases doesn't require authentication). Fallback to to using cURL.
The GitHub CLI requires authentication (even though listing releases doesn't require authentication). Fallback to to using cURL.