Add rclone.

For getting files to and through Nextcloud (what permissions do I need
in the Toolbox container for fuse mounts?).