Replace fuse with fuse3.

Seems that there's a conflict and fuse3 is a dependency of something
else.

Dockerfile

@@ -61,7 +61,7 @@ RUN apt-get update && \
         flatpak \
         flatpak-builder \
         flatpak-xdg-utils \
-        fuse \
+        fuse3 \
         gdal-bin \
         gettext-base \
         gh \