Add Nginx to the regular bridged network.

That network is allowed access to the host in the firewall. For proxying
the Kodi webui.