Cron: Use the new container names.

Docker Compose changed the name of the containers it creates.

crond/crontab

-@weekly docker exec registry_registry_1 registry garbage-collect -m /etc/docker/registry/config.yml
+@weekly docker exec registry-registry-1 registry garbage-collect -m /etc/docker/registry/config.yml