Replace the reg image.

Instead of using the mirrored `reg` image from Docker Hub, build one
ourselves with the package from Alpine's repos.