Update certificate if the names change.

Create a new ACME challenge if the CSR changes (like when the list of
names change), thus creating a new certificate.