nginx: Update and address healthcheck issue.
Update the base image to 1.29.4. Address a healthcheck issue on hosts with IPv6 addresses (only use IPv4).
Update the base image to 1.29.4. Address a healthcheck issue on hosts with IPv6 addresses (only use IPv4).