Workbench: Remove podman.

It's already provided by a host-spawn link to the host's podman.