httpd: Fix the buster build.

The repo has moved to `archive.debian.org`.