Revert "workbench: Use the rabbitmqadmin-ng CLI."

This reverts commit 6fe3c5dd.

The new client doesn't work with the Amazon MQ brokers.