Add a Compose health check script.

This script does a better at checking the health of the Docker Compose
project.