Let's try to debug this.

templates/bats.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ bats:
   before_script:
     - mkdir reports
   script:
+    - ls -ld reports
     - bats --output reports/ --formatter junit tests/
   variables:
     GIT_SUBMODULE_STRATEGY: recursive