Remove the docker-compose depenency.

It's out of date and not useful. Rely on externally installed version
instead.