Don't send empty notifications.

If the message is an empty string or in the fallback case of using the
request data if the message is None, don't send a notification.