app.py

With the updated hooks, address some newly found issues:
- Sort Python imports with isort.
- Don't cache pip packages in the container image.