Build on the webserver and save the files in the right directory.
Relax the Python version in Pipfile (I use a different version locally
to the one in CI). Set the language and locale to C.UTF-8 (the Docker
image doesn't come with other locales/ languages). Correct the submodule
URL to avoid the redirection warning.