Add a Vouch proxy to all hosts.

Vouch uses the Host header for calculating the JWT but we can't override
that (proxying won't work with an incorrect header). So instead it to
each deployment so we don't have multiple proxies and can override the
Host header.