Compose: Manage the runner's network.

Compose creates the network and should manage it. I think that I
mistakenly set it to be external because the tags were incorrect.

docker-compose.yml

@@ -31,4 +31,3 @@ volumes:
 networks:
   default:
     name: *network
-    external: true