Add the `TF_CLI` environment variable to use a different terraform
binary (like opentofu) and some documentation.

The script is copied from the rcfiles repo and the rest is copied from
the sampleproject repo.