Use Ubuntu Bionic in CI.

The versions previously used (Trusty) doesn't support newer versions of
Python. Besides, I should have updated anyway.